Número 15 / Junio 2005

Arbitraje

José Antonio García Álvaro, España

Las medidas cautelares en el proyecto de modificación de la Ley Modelo de las Naciones Unidas sobre Arbitraje Mercantil Internacional

La Ley Modelo de las Naciones Unidas para el Arbitraje Mercantil Internacional cumple su vigésimo aniversario. Decenas de países han adoptado o adaptado esta Ley a sus leyes de arbitraje nacionales e internacionales. Hoy se habla de enmendar ciertos aspectos de esta Ley Modelo y, en particular, los artículos que regulan las medidas cautelares. ¿Necesita enmendarse este aspecto de la Ley Modelo? Este ensayo repasa las reuniones que sobre este asunto se han mantenido a lo largo de los últimos meses y presenta los textos íntegros de las enmiendas propuestas.

Protective Measures in the Project to Modify the United Nations Model Law on International Commercial Arbitration

The United Nations Model Law on International Commercial Arbitration is celebrating its twentieth anniversary. Dozens of countries have adopted or adapted this law to its national and international arbitration laws. Today there is discussion of amending certain aspects of the Model Law and specifically those that regulate protective measures. Should adjustments be made to this aspect of the Model Law? This essay reviews the meetings that have been held on this issue in the past several months and presents the full texts of the proposed amendments.

Descargar PDF Descarga de documento

José Antonio García Álvaro, desde finales de 1996, es Socio Director de AryME, entidad privada dedicada única y exclusivamente a la promoción del arbitraje y de la mediación como alternativas procesales a la actuación judicial ordinaria. Anteriormente fue Director de Programas Gubernamentales en la Asociación Americana de Arbitraje con sede en Nueva York. Durante un periodo próximo a los diez años, desarrolló diversos mecanismos de administración, sistemas operativos y métodos de gestión para la administración de aproximadamente 20.000 arbitrajes anuales. Como portavoz oficial de dicha Institución ante diversas autoridades Estatales, colaboró activamente en el desarrollo de mecanismos administrativos alternativos a la actuación judicial ordinaria en diversos sistemas arbitrales de variado interés social. Ha sido ponente y participante en multiples foros y medios de comunicación en Estados Unidos y España, y ha impartido cursos de instrucción de árbitros a centenares de profesionales de muy diversos campos durante su carrera profesional. José Antonio se licenció en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la State University of New York at Albanyen 1985, y obtuvo su MBA en Comercio Exterior por el Instituto de Empresa de Madrid en 1986. En Mayo de 1995 obtuvo la Titulación de Appraiser of Investment Properties por la New York University. José Antonio García Álvaro has been the Managing Partner of AryME, a private entity dedicated to promoting arbitration and mediation as procedural alternatives to ordinary judicial action, since 1996. He served as the Director of Governmental Programs at the American Arbitration Association at its New York headquarters and later spent ten years developing various administration mechanisms, operating systems and management methods for the administration of approximately 20,000 arbitrations per year. As the official spokesman of the above-mentioned institution before various State authorities, he actively participated in the development of alternative administrative mechanisms to judicial action in various arbitration systems that reflect an array of social interests. He has been a speaker and participant at many fora and has appeared in the media in the United States and Spain, and has offered arbitration courses to hundreds of professionals in a wide variety of fields. José Antonio holds a degree in Political Science and International Relations from the State University of New York at Albany (1985) and earned an MBA in Foreign Business at the Instituto de Empresa in Madrid (1986). In May of 1995 he received the degree of Appraiser of Investment Properties from New York University. ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."

.FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.

ediciones anteriores:

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 /