-
El registro es gratuito. Luego de completarlo recibirá claves en su casilla de E-mail, para descargar los artículos y recibir novedades.
- Más información
- Descarga Gratuita
- Descarga Gratuita
Número 14 / Marzo 2005
Formación en mediación
Marinés Suares
Formación de formadores de mediadores. El trabalenguas.
Marinés Suares en una conversación con su hija reflexionan acerca de las especificidades de la formación de formadores de mediadores -“el trabalenguas” como lo llama Solange- las características distintivas e históricas de la “formación”, sus semejanzas y difierencias con enseñanza y aprendizaje, haciendo hincapié en el “crecimiento de los adultos”. Luego se internan en el tema de los dispositivos, la definición, características de los mismos, y se centran en aquellos que se utilizan preferentemente en la formación de mediadores. Todo esto lo realiza a partir de un dispositivo, el metálogo.
Training Trainers for Mediation: The Tongue-Twister
During this conversation with her daughter, Marinés Suares reflects on specific aspects of training trainers for mediation –or “the tongue-twister,” as Solange puts it-, distinctive and historical characteristics of “training” and its similarities and differences with learning and teaching, paying special attention to “adult growth.” The conversation then turns to the subject of approaches, their definition and characteristics, focusing on those preferred for mediator training. All of the above is carried out through one approach- the metalogue.
Descarga de documento
María Inés SUARES, mediadora, psicóloga, egresada de la Escuela de Psicología Social, psicodramatista, terapeuta familiar, en la actualidad se dedica a la docencia e investigación. Ha dictado cursos, entrenamientos y seminarios en numerosas instituciones y universidades argentinas, latinoamericanas, y españolas, es docente a cargo de las cátedras de “Mediación” y de “Abordaje Familiar” de la Universidad de Morón. Ha estado a su cargo la coordinación de la investigación realizada por el BID y Mediadores en Red “Métodos de resolución alternativa de conflictos”, año 2004.
Ha realizado en la Universidad de Los Andes, Chile, la “Investigación sobre las Secuencias Seguidas en el Proceso de Mediación que Facilitan el Logro del Acuerdo” en el año 2004. Es autora de “Mediación, Conducción de disputas, comunicación y técnicas” (1996) y “Mediando en Sistemas Familiares (2002), ambos de Editorial Paidós; de Hipertextos, publicados en la Web de Mediando (www.mediando-metálogos.com.ar), institución de la cual es Directora Académica desde su fundación y de numerosos artículos en revistas especializadas. Ha sido vice-presidenta de la Fundación Mediadores en Red, desde su inicio hasta 2003.
María Inés SUARES is a mediator, psychologist and graduate of the School of Social Psychology. She is a psycho-dramatist and family therapist and currently works as a teacher and researcher. She has delivered courses, training programs and seminars in numerous institutions and universities in Argentina and Spain and is a professor of Mediation and Family Approaches at the Universidad de Morón. She coordinated the research carried out by the IDB and Mediadores en Red for the project “Alternative Dispute Resolution Methods” (2004).
FORMATO PDF:Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.