-
El registro es gratuito. Luego de completarlo recibirá claves en su casilla de E-mail, para descargar los artículos y recibir novedades.
- Más información
- Descarga Gratuita
- Descarga Gratuita
Número 7 / Octubre 2003
Mediación Familiar Parte II
Juan Carlos Tamanza y María Luisa Gennari
Éxitos y fracasos en la mediación familiar.
Factores de eficacia y análisis del procedimiento. Traducción: Franca Alcaro
La creciente difusión de la práctica de la Mediación Familiar sugiere la necesidad de proceder a una evaluación empírica de su eficacia y a un análisis sistemático y críticamente controlado de los procedimientos y de las instrumentaciones adoptadas.
La necesidad de dar cuenta en forma "socialmente visible" y "científicamente controlada" de los efectos y las ventajas producidos por las intervenciones de la Mediación Familiar resulta urgente en el momento en que, como en el caso de la situación italiana del último decenio, ésta se vuelve objeto de una atención generalizada, incluso bajo la perspectiva de una posible reglamentación normativa, saliendo de esa manera de la condición –de alguna forma privilegiada-de "práctica experimental y pionera".
Más allá de esto, naturalmente, la reflexión crítica y la verificación empírica sobre las intervenciones realizadas seguirán siendo de fundamental utilidad para el desarrollo y la calificación de las competencias científico-profesionales de los mismos mediadores y constituyen uno de los elementos que mejor pueden garantizar la calidad de la ayuda ofrecida a las personas que acuden a la Mediación Familiar.
Este documento se presenta en su versión en español e italiano.
Successes and Failures in Family Mediation.
Factors in Effectiveness and Procedure Analysis.
The growing popularity of family mediation has created a need to evaluate its effectiveness in empirical terms and to engage in a systematic and critically controlled analysis of the procedures and instrumentations that are currently being used.
It becomes urgent to make known the effects and advantages of family mediation interventions in a “socially visible” and “scientifically controlled” way when, as has happened in Italy over the past ten years, the topic begins to be of interest to the general public. Family mediation has begun to abandon its somewhat privileged condition of “pioneering and experimental practice,” a change that its evidenced in the proposals for normative regulation that are being developed.
But regardless of its more public position, critical reflection and empirical verification of the interventions that have been carried out will continue to be fundamental for the development and evaluation of mediators’ scientific-professional abilities and represent one of the best ways of ensuring that those who seek out family mediation receive high-quality care.
Descarga de documento
Este documento además se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
Italiano
Juan Carlos Tamanza
Psicólogo, Mediador Familiar, Profesor Adjunto de Psicología Social, Universidad Católica de Brescia, Director del Instituto de Mediación Familiar y Social de Brescia, Juez Honorario en el Tribunal para Menores de Brescia.
María Luisa Gennari
Psicóloga, Mediadora Familiar, Assegnista graduada de Investigación en la Cátedra de Psicología Clínica, Universidad Católica de Milán
Juan Carlos Tamanza
Psychologist, family mediator, adjunct faculty member in Social Psychology at the Universidad Católica de Brescia. Director of the Brescia Institute for Family and Social Mediation. Honorary Judge in Juvenile Court of Brescia.
María Luisa Gennari
Psychologist, family mediator, Assegnista graduada in Research, Clinical Psychology Program, Universidad Católica de Milán.
FORMATO PDF:Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.