-
El registro es gratuito. Luego de completarlo recibirá claves en su casilla de E-mail, para descargar los artículos y recibir novedades.
- Más información
- Descarga Gratuita
- Descarga Gratuita
Número 8 / Diciembre 2003
El proceso de Mediación II
Anna Coppola De Vanna
La mediación mediterránea
Existe una forma mediterránea de mediación? Lo que usualmente parecía un error metodológico en la práctica de resolución de conflictos, se convierte en un pretexto y en una metáfora para una visión diferente de la actitud hacia la mediación. La prosa y la poesía de la vida se convierten en símbolos de los dos modelos heurísticas comparados: para el lenguaje de las emociones, resulta apropiada una filosofía más abierta, dialéctica y transparente, liberada del nomos, silogismos y Cartesianismos. El Mediterráneo no significa una latitud en particular, sino que se convierte en un modelo histórico y cultural, la geografía del alma, un lugar de encuentro con el Otro. Mediante impresiones, recuerdos de la niñez, y la experiencia de diez años, el concepto de Mediación Mediterránea toma forma gradualmente. Conexiones, contactos y relaciones conceptuales con filósofos, hombres de letras y poetas apoyan la construcción y dan solidez a los fundamentos (Derrida, Deleuze y Guattari, Morin, Calvino, Cassano, etc.) En el cuarto de mediación el evento se materializa, la metamorfosis comienza: de la teoría a la práctica, de la reflexión sobre el rol del mediador a la historia de un emblemático caso por medio de los propios instrumentos profesionales simbólicamente contenidos dentro del portafolios.
The mediterranean way of mediation
Does a mediterranean way of mediation exist? What used to seem a methodological mistake in the practice of problem-solving, becomes a pretext and a metaphor for a different view of the attitude towards mediation. The prose and poetry of life become symbols of the two heuristic models compared: for the language of emotions a more open, dialectic and transparent philosophy, unconstrained by nomos, syllogisms and Cartesianism is appropiate. The Mediterranean doesn´t signify particular latitudes, but becomes a cultural, historical model, the geography of the soul, a meeting place with the Other. Through impressions, childhood memories and ten-year-long experience, the concept of a Mediterranean mediation gradually takes shape. Links, contacts and conceptual relations with philosophers, men of letters and poets support the construction an consolidate the foundations (Derrida, Deleuze and Guattari, Morin, Calvino, Cassano, etc.) In the mediation room the event materializes, the metamorphosis begins: from theory to practice, from reflection on the role of the mediator to the story of an emblematic case by means of one´s own professional instruments symbolically shut in a suitcase.
Descarga de documento
Este documento además se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
Italiano
Anna Coppola De Vanna, Psicóloga especializada en psicoterapia relacional sistémica,
Juez honoraria en el Tribunal de Menores de Bari, Coordinadora de la Oficina de Mediación Civil y Penal de Bari, Presidente de CRISI – Centro de mediación de conflictos, Mediadora, responsable de formación en Mediación familiar, Mediación penal y comunitaria. Ha publicado: "Dalla parte del lupo" Adriatica 1980, "La realtà inesistente" Dedalo 1990 y numerosos artículos relativos a su especialidad Anna Coppola de Vanna, Psychologist specialized in systematic relational psychotherapy, Honorary judge in the Bari Juvenile Court; Coordinator of the Bari Civil and Criminal Mediation Department; President of CRISI –Conflict Mediation Center; Mediator, responsible for family mediation training, and criminal and community mediation. Published works include: ‘Dalla parte del lupo’ (Adriatica 1980); ‘La realtà inesistente’ (Dedalo 1990) and numerous articles related to her specialty. ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga
click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."
FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.