Poppy Mc. Cormack

Proyecto de apertura del Centro de Resolución Alternativa de conflictos en el Municipio de Morón, Provincia de Buenos Aires

Relato de una experiencia

En el año 2001, comenzó a implementarse en el Municipio de Morón un Proyecto de Resolución Alternativa de Conflictos. Este proyecto, que diseñamos conjuntamente con Ana Sagario como integrantes de Mediando Metálogos Asociación Civil presenta varios aspectos novedosos:

• La forma de contratación: ejecución “tercerizada” mediante un convenio entre el Municipio y Mediando Metálogos Asociación Civil
• El enfoque: un recurso para el municipio
• La forma de trabajo: utilización de diferentes modos de abordaje como mediación, facilitación, evaluación neutral temprana, mesas de diálogo, etc.

Actualmente se han abierto 2 Centros descentralizados, teniendo previsto para el año que viene la apertura de 3 Centros más para facilitar el acceso de los vecinos al servicio, acompañando un proceso de descentralización del Municipio en 7 Unidades de Gestión Comunitaria en los que se brindan otros servicios y se promueve la participación vecinal.

Project to Open the Alternative Dispute Resolution Center in the Morón Municipality of the Province of Buenos Aires:

The Story of One Experience

This article describes the implementation of an alternative dispute resolution center in the municipality of Morón. This project, which began in 2001, was designed in collaboration with Ana Sagario and members of the Mediando Metálogos Asociación Civil. The effort features several innovative approaches:

• Hiring process: “outsourcing” through an agreement between the municipality and Mediando Metálogos Asociación Civil
• Focus: a resource for the municipality
• Methodology: use of various approaches, such as mediation, facilitation, early neutral evaluation, round-table discussions, etc.

Two decentralized centers have been created and there are plans to open three more in order to facilitate access to the service. These efforts form part of a municipal decentralization that entails creating seven Community Management Units designed to offer a variety of services and promote community participation .

Descarga de documento

Poppy Mc Cormack. Mediadora comunitaria y familiar. Coordinadora del Programa de Resolución Alternativa de Conflictos del Municipio de Morón.
Psicóloga Social, Psicodramatista, Master en PNL. Consultora del PNUD, del BID y de USAID, en el país y el exterior. Formadora de mediadores. Socia fundadora de Mediadores en Red, docente de Fundación Cambio Democrático, y en la actualidad, Presidenta de Mediando Metálogos Asociación Civil. Poppy Mc Cormack is a community and family mediator and Coordinator of the Alternative Dispute Resolution Program in the Municipality of Morón. A social psychologist and psychodramatist with a Master’s degree in PNL, Mc Cormack is a consultant for UNDP, IDB and USAID in Argentina and abroad. She is a founding member of Mediadores en Red, a professor at the Fundación Cambio Democrático and President of Mediando Metálogos Asociación Civil. ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."

FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.

ediciones anteriores:

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 /