Número 18 / Marzo 2006

Versiones de la mediación II

(Francia) Jean Pierre Bonafe-Schmitt

Los mediadores. El actuar comunicacional

La mediación está de moda y no transcurre ni un solo día sin que aparezca un nuevo mediador. Pero la multiplicación de este tipo de función plantea problemas debido a la imprecisión en torno a su significado. El presente trabajo aborda, a partir de una investigación de campo, una “sociología de los mediadores” para poder delimitar su perfil socioprofesional, su formación en materia de mediación y el modo en que ejercen esta función, que aún está por elaborarse debido a la ausencia casi total de investigación al respecto.
El autor muestra que el "pequeño mundo" de la mediación parece estar conformado por lógicas inconciliables. Por un lado, la oposición entre los partidarios del ejercicio de la función a título voluntario y profesional; la oposición entre los que ven en la mediación una actividad accesoria a una actividad principal y, por el otro, los defensores de una verdadera profesionalización de la mediación. Más allá de estas posiciones divergentes, es importante determinar si hay o no signos comunes en cuanto a la definición de esta nueva competencia.

Mediators: the work of communication

Mediation is in fashion, and not a day passes without a new mediator appearing. But the multiplication of this function has made it difficult to precisely define the term. This work, based on a field study, addresses the “sociology of mediators” in an attempt to delimit the social-professional profile of this function, mediator training and the way in which mediators exercise their role, a point that is still being defined, as there is a virtual lack of research on this topic.

The author shows that the "small world" of mediation seems to be fraught with contradictory logic. On the one hand, there is conflict between those who perform mediation as professionals, and those who are volunteers; opposition also exists between those who view mediation as an auxiliary activity and those who see mediation as a profession unto itself. Beyond these divergent positions, it is important to determine what common ground, if any, exists in how these different views define this new function.

Descargar PDF Descarga de documento

Este documento además se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
Descargar PDF Frances
ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."

.FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.

ediciones anteriores:

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 /