Número 18 / Marzo 2006

Versiones de la mediación II

editorial

Amigos, una vez más le damos continuidad a las temáticas ya abordadas y este número sucede al nº 17 en intención, variedad de temas, calidad y procedencia de autores. De los 6 artículos, sólo uno de ellos pertenece a una autora argentina y los cinco restantes son europeos. Nos complace mucho presentar tan rico material y acercarnos de este modo a realidades muy lejanas.
Una vez más es muestro interés mostrar la diversidad y multiplicidad en el mundo de la resolución de conflictos. También el material de esta edición como de la próxima proviene de la V Conferencia del Foro Mundial de Mediación que este año se realizó en Crans Montana. Suiza, en el mes de setiembre de 2005, en el que se expusieron numerosas y variadas experiencias.
Debemos agradecer nuevamente al Instituto Kurt Bosch, de cuya selección de material hoy incluidos dos textos, de Francia y Bélgica.

 

Dos de los autores que integran este número ya han publicado anteriormente en la trama y consideramos que sus aportes son fundamentales en el campo de la mediación. Anna Vanna de Coppola, trabaja sobre los conflictos que afectan a miembros de una misma familia y pertenecen a distintas generaciones, en una visión digna de conocer. Jean Pierre Bonafé-Schmitt nos presenta una nueva investigación, en la que trabaja aspectos de la formación de los mediadores, la incidencia de sus profesiones de origen y la inserción de su práctica. Todo el texto gira alrededor de la profesionalización o no de la mediación, un tema de intenso debate en estos tiempos.
Una mirada de la mediación comunitaria y en particular la experiencia en el contexto de barrios marginales, nos llega de la mano de Diana de la Rua Eugenio, quien posee una vasta experiencia de campo. Entre los factores que inciden en las situaciones de creciente violencia se destaca la influencia de los nuevos movimientos migratorios.
Con una vasta experiencia y un recorrido igual de interesante, los autores del Proyecto Vinculación, prevención de la criminalidad de jóvenes  adolescentes, relatan cómo articularon la idea de la prevención con la mediación, y a su vez éstas con la escolaridad. Una experiencia digna de conocer, en particular en aquellos ámbitos en donde la mediación penal despierta interés.
Desde Austria, un trabajo muy interesante acerca del análisis de posibilidad y condiciones de la mediación en la administración estatal, y en particular en lo que es el gobierno electrónico. La mediación aplicada en el sector público, tema de gran interés y poco desarrollo.

Michelle Lanna presenta un interesante y riguroso texto acerca del conflicto entendido como un sistema. Lo define, lo caracteriza y propone una conceptualización de la mediación desde ese concepto. Luego, de ello derivan distintas operaciones que puede hacer el mediador acordes con esa idea central. Un texto que debiera incluirse en todas capacitaciones de operadores de conflictos.