la librería

Bibliografía comentada

Mediando en sistemas familiares

Marines Suarez

la trama

En la introducci贸n de su libro, Marin茅s Suares ya nos compromete con su perspectiva, al aproximarnos a un met谩logo. En el mismo conversa con sus hijos y su esposo, construyendo el final del libro, para explicarnos su contenido con esa mirada en retrospectiva luego de concluida la obra.
Ella misma nos cuenta que el libro esta compuesto en tres partes, y que en las mismas encontraremos temas nuevos y diferentes, temas ya tratados por ella en su anterior libro y enfoques distintos de temas abordados con anterioridad.
En al primera parte coexisten siete cap铆tulos.
El primer capitulo, acerca de "Conceptos b谩sicos de mediaci贸n", no introduce nuevos conceptos sino que recrea lo desarrollado en su anterior obra, en tanto que en el segundo capitulo, "Disputas, conflictos y armonizaci贸n de diferencias", genera nuevos espacios de reflexi贸n acerca de lo que entiende por los componentes del proceso conflictivo, b谩sicamente: "emociones", "interacci贸n", "relaci贸n" y "temas" o "problemas" sobre los que trata el conflicto. Adem谩s describe una sucesi贸n de cuatro fases en los procesos conflictivos y destaca una de ellas la "preconflictiva", a la que denomina "armonizaci贸n de las diferencias" y que le permiten entrar en el campo de la salud social.
En el capitulo siguiente trabaja la tematica de "conversaci贸n" modificando lo que hasta hace poco tiempo sosten铆a desde la "comunicaci贸n". Este cambio obedece a que entiende que "conversaci贸n" refleja mejor las pr谩ctica propia de los procesos de mediaci贸n.
En el cuarto y el quinto cap铆tulos introduce el an谩lisis de dos componentes, cuya consideraci贸n es novedosa: "Emociones" y "Relaciones". Con relaci贸n al primero, sostiene que estuvo subvaluado atento a que en la oposici贸n raz贸n-emoci贸n se deb铆a elegir por un polo u otro, no pudiendo hacer lugar a ambos a la vez.
En el sexto y 煤ltimo cap铆tulo de esta primera parte, que responde al t铆tulo "Teor铆a cibern茅tica y teor铆a general de los sistemas", describe el aporte de estas corrientes al proceso de mediaci贸n.
La segunda parte se denomina " Temas espec铆ficos " y se divide en dos cap铆tulos, el primero de ellos "Familias" aborda las diversas tipolog铆as familiares, sus ciclos de vida, su historia, las caracter铆sticas de sus integrantes. Mientras que en segundo "Legislaci贸n" efect煤a un recorte de la legislaci贸n que entiende pertinente para abordar la tem谩tica de familia en mediaci贸n.
La tercera parte es, como ella misma lo dice, para todos los medidores, no s贸lo los que trabajan en mediaci贸n familiar.
Consta de tres cap铆tulos. En primero recoge cuestiones nuevas producto de su experiencia en estos a帽os que le permitieron repensar los m贸dulos o etapas en que se puede describir un proceso de mediaci贸n. El objetivo central de este capitulo es trasmitir cuestiones de la pr谩ctica que la llevaron a realizar una divisi贸n del proceso de mediaci贸n en tres m贸dulos: premediaci贸n, mediaci贸n propiamente dicha, y posmediaci贸n. Cada uno de estos m贸dulos a su vez, la autora considera que pueden dividirse en distintas fases, de acuerdo con las circunstancias del caso.
En el segundo capitulo de esta parte describe lo que ella antes denominaba t茅cnicas o herramientas como "intervenciones", dado que entiende que es m谩s pertinente a la tarea de mediar, ya " que la tarea es intervenir en conversaciones de una manera especial para poder cumplir con el objetivo especifico: ayudar a que los participantes puedan negociar los asuntos o problemas en los que se encuentran empantanados". Dentro de las intervenciones novedosas que describe esta "la pregunta del milagro", cuyo creador es Steve de Shazer un terapeuta familiar sist茅mico.
Los dos 煤ltimos cap铆tulos est谩n referidos a la violencia dom茅stica y a la intervenci贸n de ni帽os en la mediaci贸n
Es una gratificaci贸n personal recorrer los pensamientos y construcciones de Marin茅s, a quien conozco por haber compartido tanto territorio juntas. Entiendo que el aporte de su obra obedece a su permanente generosidad en la trasmisi贸n de saberes. Es lo que me gusta llamar "la socializaci贸n del conocimiento" y en eso ella es una pionera.

Patricia Valeria Ar茅chaga